Greetings again, Captains! We're going to keep this update short and sweet. A big thank you to all of those enjoying Base One, and for hitting the discussion forums - we really appreciate it. Now, onto the changes:

• Optimised performance when using 3x/5x speed
• Changed the game time step to increments of 15 instead of 30
• Improved the 'cancel construction' feature to be enabled at any time
• Improved visuals to Connections Mode when selecting an individual device
• Improved Crew Task Control screen to include an Overview of crew member priorities
• Fixed an issue with cold fusion reactors not being able to be dismounted
• Fixed an issue with a loaded save game breaking progress in 'Offer' mission
• Fixed an issue with repeated supply updates due to 'New Supply Routes' research
• Fixed an issue with crew becoming stuck in place if furniture is dismounted while being used
• Fixed an issue with ordered goods not being delivered if 'Supply Base' is updated during delivery
• Fixed an issue with cleaners becoming stuck in place if module is dismounted while being cleaned

Build well, Captains! See you on the other side of the wormhole. --- 向各位舰长再次致以问候！ 我们这次依然带来了简洁但有趣的更新。 非常感谢所有喜欢基地一号的人，感谢您在社区中作出的贡献——我们真的很感激。 下面是更新内容：

• 优化了 3x/5x 速度下的性能表现。
• 将游戏时间步长改为 15 而不是 30。
• 改进了“取消建造”功能，可在任何时候启用。
• 改进了选择单个设备时连接模式的视觉效果。
• 改进了船员任务控制画面，包括船员优先级概览。
• 修复了冷聚变反应堆无法拆卸的问题。
• 修复了在“邀请”任务中读取存档时破坏游戏进度的问题。
• 修复了“新供应路线”研究导致的重复更新供应的问题。
• 修复了如果家具在使用过程中被卸下，工作人员会卡在原地的问题。
• 修复了如果“供应基地”在更新中如果订购的货物被送达，则货物无法交付的问题。
• 修复了清洁时若拆卸模块，则清洁工会卡在原位的问题。

祝各位舰长建造愉快！我们在虫洞的另一边见。 --- 向各位艦長再次致以問候！ 我們這次依然帶來了簡潔但有趣的更新。 非常感謝所有喜歡基地一號的人，感謝您在社區中作出的貢獻——我們真的很感激。 下面是更新內容：

• 優化了 3x/5x 速度下的性能表現。
• 將遊戲時間步長改為 15 而不是 30。
• 改進了「取消建造」功能，可在任何時候啓用。
• 改進了選擇單個設備時連接模式的視覺效果。
• 改進了船員任務控制畫面，包括船員優先級概覽。
• 修復了冷聚變反應堆無法拆卸的問題。
• 修復了在「邀請」任務中讀取存檔時破壞遊戲進度的問題。
• 修復了「新供應路線」研究導致的重復更新供應的問題。
• 修復了如果傢具在使用過程中被卸下，工作人員會卡在原地的問題。
• 修復了如果「供應基地」在更新中如果訂購的貨物被送達，則貨物無法交付的問題。
• 修復了清潔時若拆卸模塊，則清潔工會卡在原位的問題。

祝各位艦長建造愉快！我們在蟲洞的另一邊見。 --- キャプテンの皆さん、こんにちは！ 今回の更新ログは短いながら興味深いです。 いつもフィードバックを提供いただき、またディスカッションに参加してくれて本当に助かりました。 今回の更新内容は下記となります。

• 3x/5x 速度での性能を最適化しました。
• タイムステップを30から15に変更しました。
• 「建造取り消し」をいつでも起動できるように改善しました。
• 単一のデバイスを選択したとき、接続モードの視覚効果を改善しました。
• クルーの優先度の概要を追加し、クルーのタスク管理画面を改善しました。
• 常温核融合炉が分解できない問題を修正しました。
• 「招待」ミッションでセーブデータをロードすると、進行状況が壊れる問題を修正しました。
• 研究項目「新しい供給ルート」によって引き起こされた供給更新の繰り返す問題を修正しました。
• 使用中の家具を外すと、スタッフが動かなくなる問題を修正しました。
• 「サプライベース」のアップデート中に、注文した商品が届くと配達されない問題を修正しました。
• クリーニング中にモジュールを取り外すと、清掃員が動かなくなる問題を修正しました。

では建設を楽しんでください！ ワームホールの向こう側でお会いしましょう。