The latest Disco Elysium update includes bug fixes for the following:
- Visible boxes in a few dialogues (while reading The Man from Hjelmdall, during the Tribunal, and in the final dialogue of the game).
- Arabic words and letters not displaying correctly in specific circumstances.
- Full stops and dashes displaying on the wrong side of numbers in dialogues.
- Errors with saving/loading right after quick-swapping between two different languages.
- The hover text "Uses Left" (e.g. for Substances) being displayed in the wrong colour.
- A minor visual menu overlap in the Thought Cabinet when playing with the biggest menu size setting.
- Dialogue text not displaying correctly when choosing what to paint on the wall.
- A text overlap in the "Thought Complete" screen when playing with a controller.
- Bonus text not being displayed correctly for the "White Mourning" thought.
- The remaining time displayed incorrectly on any unlocked but un-internalised thought.
- Extra quotation marks being displayed when speaking with The Deserter.
