Im ersten Schtitt kann der Audiokanal geändert werden. Stelle diesen auf 5.1 zum Beispiel.
- im Menu Optionen wählen
- dann Audio und Sprache auswählen
- dann die Option Audio-Kanäle auswählen und auf 5.1 setzen
Sollte dies funktionieren, kann man auch versuchen, bessere Optionen auszuwählen, so lange bis es nicht mehr ordenlich abgespielt wird.
Hinweis: Zuvor hatte ich die letzte Beta Version installiert, die man im Steam Client via Rechts-Klick auf den Spielenamen finden kann (Eigenschaften, Tab Betas). Ob die jetzt darauf einen Einfluss hatte, kann ich leider nicht mehr sagen.