Changelog:

- Fixed a bug that caused some players to lose progress in the Aquarium Exhibition location

- Fixed an issue where controller glyphs appeared in text in some languages even when the player was not using a controller

- Fixed an issue where, when playing with a controller, new texts with glyphs would sometimes go off-screen