Nach der Ermordung seines Vaters hat Huang Lee einen einfachen Auftrag: Ein uraltes Schwert zu seinem Onkel Kenny bringen. Denn nur mit diesem Schwert kann seine Familie die Vormachtstellung über die Triaden-Gangs in Liberty City sicherstellen. Als verwöhnter Sohn reicher Eltern erwartet Huang, dass alles glatt läuft, doch seine Reise verläuft nicht ganz so wie geplant. Ausgeraubt und schwer verletzt seinem Schicksal überlassen, muss er in der gefährlichsten und moralisch verkommensten Stadt der Welt Reichtum und Gerechtigkeit suchen, um seine Ehre zu retten.

Grand Theft Auto: Chinatown Wars bietet dem Spieler völlig neue Interaktionsmöglichkeiten mit der riesigen, offenen Spielwelt. Mithilfe des DSTouchscreens bahnt sich der Spieler seinen Weg durch die Straßen von Liberty City, um die Wahrheit hinter einer epischen Story aus Verbrechen und Korruption innerhalb eines Triaden-Syndikats zu ergründen.