- Fixed an incorrectly removed translation string related to the component upgrader
- Translated keycard names should now be accepted by doors in-game
- Fixed issue with talents incorrectly being reset for certain enemy crews
- Fixed client-side talent syncing issue for enemy crews
- Fixed NPC dialogue formatting issue for certain translations that caused overlapping text in certain situations
- Fixed missing information in certain captain notifications
- Fixed issue that caused encumbrance to not affect backwards movement speed
- Fixed issue with certain missions if “Explorer's Appeal” and certain other missions are abandoned
- Fixed issue preventing parts of the cloaking system to not apply translations
- Added a price to cloaking system ship component to prevent it from being 0 Cr
- Changed how throttle override interacts with full/reverse throttle buttons
- Custom HOTAS setups should now be working better in a variety of situations, perhaps most notably when moving the camera in first person piloting
- Fixed some stuttering when switching between keyboard + mouse mode / gamepad + joystick mode in certain situations
