Hey witches! Thanks to everyone who has been submitting bug reports. We noticed a Leshy bug that was preventing players from progressing in the game, so we've been investigating the cause of this. We believe we've found the fix for this now, so coming to today's patch:

Fixed Leshy’s help dialogue being triggered after completing the respective tasks.

If you still experience issues with this, please do let us know! Note: If you encountered the bug and saved your game afterwards you may still encounter the problem that you can't immediately progress the quest. In this case please regenerate the map via the options menu.